Созданный и возглавляемый им много лет центр «Инсан» - единственное в Москве издательство, которое больше 20 лет выпускает в свет как татарскую литературу, так и книги татарских авторов.
Здесь вышли в свет книги по истории, этнографии, языкознанию и других народов нашей многонациональной страны. Каждая из изданных книг требовала от Яхьи Набиулловича большого труда, творческой энергии, организаторского таланта и становилась событием для общественности. Дело отца продолжил его сын Рустем Гибадулин.
«На стыке континентов и цивилизаций», «Суверенный Татарстан», русско-татарские и татарско-русские словари, «Переводы Г.Тукая» Венеры Валиевой, «Истоки современных татар», «Золотая орда: судьбы поколений», «Тюркские рунические письменные памятники» - вот далеко не полный перечень книг, выпущенных этим издательством.
Среди крупных работ, изданных под руководством Я.Н. Гибадулина, можно отметить такие издания, как «Грамматика татарского языка» в трех томах, подготовленное в сотрудничестве с Институтом языка и литературы Академии наук Республики Татарстан, книги академика М.З. Закиева «Происхождение тюрков и татар», «История татарского народа».
Более 20 лет Яхья Гибадулин тесно сотрудничал с генералом армии Махмутом Ахметовичем Гареевым. Именно в его издательстве увидели свет книги легендарного генерала «Константин Симонов как военный писатель», «Неоднозначные страницы войны», «Моя последняя война», «Афганская страда», «Полководцы Победы», "Сражения на военно-историческом фронте".
Я.Н. Гибудулин организовал и провел в Москве десятки мероприятий, в том числе посвященных Мусе Джалилю, тюркологу Э.Р. Тенишеву, Г.Тукаю.
Активно сотрудничал с Татарской автономией Москвы. Был гостем мероприятий Полпредства Татарстана.
В 2012 году по представлению заместителя Премьер-министра Республики Татарстан – Полномочного представителя РТ в РФ Равиля Ахметшина Ахья Набиуллович за сохранение и развитие культурных и духовно-нравственных традиций татарского народа, активную общественную деятельность был награжден медалью Республики Татарстан «За доблестный труд».
Награду вручил Президент Республики Татарстан Рустам Нургалиевич Минниханов на торжественном вечере в рамках Дней культуры Татарстана в Москве.
Похоронили Я.Н. Гибадуллина 2 июля на Кавезинском кладбище Московской области.
