В Москве обсудили вопросы сохранения родных языков. Полпредство Татарстана организовало круглый стол на тему: «Сохранение родного языка в мегаполисе в условиях глобализации».

     Напомним, что Президент Татарстана Рустам Минниханов объявил 2021 год в республике Годом родных языков и народного единства.

     В регионе весь наступающий год будут уделять особое внимание сохранению и развитию языков и культур представителей всех национальностей: русских, татар, чувашей, удмуртов, мордвы, марийцев и других народов.

     Вопрос сохранения родного языка важен и актуален для всех регионов многонациональной страны. На круглом столе в Полпредстве обсудили проблемы и возможности изучения родных языков, обменялись опытом и практиками изучения родных языков, в том числе посредством применения новых информационно-технологических платформ.

     В обсуждении языкового вопроса приняли участие представители Правительства Москвы, министерства просвещения России, Федерального агентства по делам национальностей, департамента образования Москвы, министерства образования и науки Татарстана, полномочных представительств различных регионов в столице – Башкортостана, Бурятии, Чувашии, а также ученые и преподаватели университетов, педагоги общеобразовательных школ Москвы.

     Встречу открыл заместитель Полпреда Татарстана Эмиль Файзуллин, он поблагодарил всех за участие в мероприятии. «В Москве работают представители всех регионов России. Важность этой темы, на мой взгляд, особенно понимают представительства национальных республик. Мы занимаемся этим вопросом как по линии взаимодействия с органами государственной власти, так и по линии работы с гражданами, жителями столицы», - сказал Эмиль Венерович.

     Он рассказал вкратце о деятельности Полпредства, направленной на сохранение татарского языка и культуры в Москве, упомянув Центр изучения татарского языка имени К.Насыри в общеобразовательной школе № 1186, открытие памятников великим деятеля татарской культуры – Габдулле Тукаю и Мусе Джалилю.

     Республику Татарстан также на встрече представили заместитель министра образования и науки РТ Минзалия Закирова и заместитель министра - руководитель департамента надзора и контроля в сфере образования Рамис Музипов. Минзалия Загриевна рассказала о полилингвальном образовательном комплексе республики. Отметила, что до 2024 года в Татарстане планируется создать еще пять таких комплексов - в Альметьевске, Нижнекамске, Набережных Челнах, Елабуге и еще один в Казани.

     Директор Института развития родных языков народов России Лариса Маршева в своем выступлении озвучила уменьшение спроса на национальную литературу, связано это и с проблемой переводческих кадров – все меньше выходит в свет художественной литературы на национальных языках.

     Начальник управления по укреплению общенационального единства и профилактике экстремизма на национальной почве Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН) Тимур Цыбиков назвал тему круглого стола очень актуальной. «Люди уже несколько десятилетий активно перемещаются по территории страны. В связи с этим представителям разных народов очень сложно вести работу по сохранению своих родных языков в условиях больших городов», - сказал он.

     «Федеральное агентство по делам национальностей горячо приветствует инициативу Президента Республики Татарстан об объявлении 2021 года Годом родных языков и народного единства», - подчеркнул Тимур Гомбожапович. Говоря об инновационных и цифровых проектах, представленных на круглом столе, он отметил, что Татарстан в этом направлении в числе передовиков. «В республике реализуется много проектов, направленных на самую широкую аудиторию. Радует, что Правительство Республика Татарстан берет на себя ответственность за предоставление возможности гражданам нашей страны и даже иностранным гражданам изучать татарский язык посредством новых технологий», - добавил он.

      Вопрос изучения татарского языка на круглом столе затронули доцент Московского педагогического государственного университета, преподаватель татарского языка Ландыш Латфуллина, основатель и руководитель онлайн-школы татарского языка IDELIA, ведущий педагог и методист онлайн-курсов татарского языка Сириня Ахтямова, руководитель Автономии татар Москвы Фарит Фарисов, заместитель директора московской общеобразовательной школы № 1186 имени М.Джалиля Булат Гарифуллин.

      Одним из ярких на круглом столе стало выступление Кадрии Фатхулловой, доцента кафедры общего языкознания и тюркологии Института филологии межкультурной коммуникации К(П)ФУ, руководителя Центра онлайн-школы «Ана теле» ИФМК КФУ.

     Она рассказала участникам об онлайн-школе «Ана теле», созданной по поручению Президента Татарстана в 2013 году. В течение семи лет в ней бесплатно учат татарский язык люди, живущие не только в России, но и за рубежом. На данный момент в ней обучаются более 26 тысяч пользователей, из них одна тысяча – представители зарубежных стран, ближнего и дальнего зарубежья, около 6 тысяч – представители Татарстана, остальные – представители различных российских регионов.

     «Сегодня мы обсудили актуальные проблемы, прозвучало много интересных выступлений, были представлены полезные проекты. Особенно мне понравились выступления спикеров, которые поделились опытом сохранения башкирского и бурятского языков. Эти люди - энтузиасты, они сами создают небольшие проекты, пытаясь привить любовь к родному языку сначала у своих детей, а затем уже и у других. Они вкладывают в это дело свою душу. Мне было очень интересно также узнать, как в других национальных республиках ведется обучение родному языку: сколько часов выделяется, как составляются учебные пособия, как проходят экспертизу», - поделилась своими впечатлениями после завершения работы Кадрия Сунгатовна.

      Модератором круглого стола выступил Ильгиз Халиков, кандидат филологических наук, заместитель руководителя Исполкома Всемирного конгресса татар. Подводя итоги встречи, он отметил, что участники представили очень интересные проекты, были обстоятельные доклады, выступления. «Мы все озабочены одной проблемой – это сохранение наших родных языков. И сегодняшняя инициатива Полномочного представительства – это очень знаковое и значимое событие не только для татарского мира, но и для всего многонационального народа России», - подчеркнул он.

     До начала встречи участники мероприятия, приехавшие из Казани побывали, в Татарском культурном центре Москвы, возложили цветы к памятнику Габдулле Тукаю, а также посетили Даниловское мусульманское кладбище, где почтили память известных соплеменников – первого секретаря ТАССР Фикрята Табеева, журналиста-международника Фарида Сейфуль-Мулюкова, разведчика Ибрагима Аганина, профессора Абдулхана Ахтамзяна и других.

     Источник: Пресс-служба Полпредства РТ в РФ